Analysis of Metaphor Translation in Literary Text

Authors

  • Kayar Gulnoza Chariyevna Teacher, at Navoi State pedagogical Institute

Keywords:

metaphor, stylistics, authenticity, epithet, equivalent, trope, adequacy, translatology, image, stylistic device, paraphrase, untranslatable, calque

Abstract

This article focuses on translation issues of the Uzbek novel "Days Gone By" by Abdulla Qadiri from Uzbek into English and Russian languages. The article discusses stylistic, literary, cultural and cognitive peculiarities of translation from one language into another. These characteristics can, especially, be observed in stylistic devices translation such as metaphors, idioms, epithets and so on.

Downloads

Published

2023-02-14

How to Cite

Chariyevna, K. G. . (2023). Analysis of Metaphor Translation in Literary Text. Pioneer: Journal of Advanced Research and Scientific Progress, 2(2), 49–58. Retrieved from https://innosci.org/jarsp/article/view/841

Issue

Vol. 2 No. 2 (2023): February 2023

Section

Articles